Dashboard Studio 1.14.1: Android app, phone menu button, install fix

- Android app (android/, built with build.sh): signs in to Home Assistant once, opens Dashboard Studio full screen, renews the ingress session; downloadable from Install as an app
- Phone dashboards: a round menu button brings back the top bar with Edit, Kiosk and Install as an app
- Install as an app explains what works per device (Android app, https for browser install, iPhone limits)
- Fixed: browser install failed because the manifest was fetched without the Home Assistant sign-in

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

dashboard_studio/web/i18n.js

@@ -274,7 +274,6 @@
     "Resume": "Hervat", "Start": "Start", "Dock": "Dock", "Locate": "Zoek",
     "Designed for phones": "Ontworpen voor telefoons",
     "A 4-column layout you design at phone size. On a phone it fills the screen without the top bar; touch and hold an empty spot to bring the bar back.": "Een indeling met 4 kolommen die je op telefoongrootte ontwerpt. Op een telefoon vult hij het scherm zonder de bovenbalk; houd een lege plek ingedrukt om de balk terug te halen.",
-    "Touch and hold an empty spot to show the menu.": "Houd een lege plek ingedrukt om het menu te tonen.",
     "Room": "Kamer", "Room name": "Naam van de kamer", "Temperature sensor": "Temperatuursensor", "Humidity sensor": "Vochtigheidssensor",
     "Extra entities (or all of them, without a room)": "Extra entiteiten (of allemaal, zonder kamer)", "Show devices": "Toon apparaten",
     "Background image URL (optional)": "URL van achtergrondafbeelding (optioneel)", "Automatic": "Automatisch",
@@ -614,6 +613,18 @@
     "1 device isn’t on a dashboard": "1 apparaat staat niet op een dashboard",
     "{0} devices aren’t on a dashboard": "{0} apparaten staan niet op een dashboard",
     "Devices not on a dashboard…": "Apparaten die niet op een dashboard staan…",
+    "Menu": "Menu",
+    "This is the Dashboard Studio app, connected to {0}.": "Dit is de Dashboard Studio-app, verbonden met {0}.",
+    "Change address": "Adres wijzigen",
+    "Get the Dashboard Studio app for Android. It opens full screen with its own icon and keeps you signed in.": "Gebruik de Dashboard Studio-app voor Android. Hij opent schermvullend met een eigen pictogram en houdt je ingelogd.",
+    "Download the app and open the file to install it. Android asks once to allow apps from this source.": "Download de app en open het bestand om hem te installeren. Android vraagt één keer of apps uit deze bron zijn toegestaan.",
+    "Come back here and tap Open in the app. Or open the app and enter the address of Home Assistant.": "Kom hier terug en tik op Openen in de app. Of open de app en vul het adres van Home Assistant in.",
+    "Or install it from the browser, without the app.": "Of installeer hem vanuit de browser, zonder de app.",
+    "Install from the browser": "Installeren vanuit de browser",
+    "Download the app": "App downloaden",
+    "Open in the app": "Openen in de app",
+    "On iPhone and iPad, apps added to the home screen can’t use Home Assistant’s sign-in, so Dashboard Studio can’t run on its own there. Open it from the sidebar in the Home Assistant app instead.": "Op iPhone en iPad kunnen apps op het beginscherm de inlog van Home Assistant niet gebruiken, dus daar kan Dashboard Studio niet los draaien. Open het in plaats daarvan via de zijbalk in de Home Assistant-app.",
+    "Browsers only install apps from a secure address (https), and Home Assistant is open over http here. Open Home Assistant through its https address, for example Home Assistant Cloud, and try again.": "Browsers installeren alleen apps vanaf een beveiligd adres (https), en Home Assistant is hier via http geopend. Open Home Assistant via het https-adres, bijvoorbeeld Home Assistant Cloud, en probeer het opnieuw.",
     "Today": "Vandaag", "Tomorrow": "Morgen", "All day": "Hele dag", "Busy": "Bezet",
   };