429 lines
35 KiB
JavaScript
429 lines
35 KiB
JavaScript
/* Translations. English text is the key; a missing translation falls back to English.
|
||
* Language: the device setting in Dashboard Studio, else Home Assistant's own language
|
||
* (same origin, so its localStorage is readable), else the browser's. */
|
||
(function () {
|
||
const NL = {
|
||
// --- toolbar, menus, dialogs
|
||
"Dashboard": "Dashboard",
|
||
"New dashboard": "Nieuw dashboard",
|
||
"Undo": "Ongedaan maken",
|
||
"Redo": "Opnieuw",
|
||
"More actions": "Meer acties",
|
||
"Kiosk": "Kiosk",
|
||
"Kiosk mode": "Kioskmodus",
|
||
"Edit": "Bewerken",
|
||
"Done": "Gereed",
|
||
"Offline": "Offline",
|
||
"Connected": "Verbonden",
|
||
"Saving…": "Opslaan…",
|
||
"Saved": "Opgeslagen",
|
||
"Not saved": "Niet opgeslagen",
|
||
"Rename…": "Wijzig naam…",
|
||
"Duplicate": "Dupliceer",
|
||
"New dashboard from my devices": "Nieuw dashboard met mijn apparaten",
|
||
"Created “{0}” from your devices.": "“{0}” gemaakt met je apparaten.",
|
||
"Dashboard Studio has no access to Home Assistant (SUPERVISOR_TOKEN is missing). Restart the app; if this stays, reinstall it.": "Dashboard Studio heeft geen toegang tot Home Assistant (SUPERVISOR_TOKEN ontbreekt). Herstart de app; als dit blijft, installeer de app opnieuw.",
|
||
"Export as JSON": "Exporteer als JSON",
|
||
"Import JSON…": "Importeer JSON…",
|
||
"Delete dashboard…": "Verwijder dashboard…",
|
||
"Widgets": "Widgets",
|
||
"Inspector": "Inspector",
|
||
"Add widget": "Widget toevoegen",
|
||
"Click to add. Drag to move, drag the corner to resize. Shift-click to select several. Arrow keys move the selected widget, Shift+arrows resize, ⌘D duplicates, Delete removes.":
|
||
"Klik om toe te voegen. Sleep om te verplaatsen, sleep de hoek om het formaat te wijzigen. Shift-klik om er meer te selecteren. Pijltjestoetsen verplaatsen de geselecteerde widget, Shift+pijltjes wijzigen het formaat, ⌘D dupliceert, Delete verwijdert.",
|
||
"Cancel": "Annuleer",
|
||
"Create": "Maak aan",
|
||
"Rename": "Wijzig naam",
|
||
"Rename dashboard": "Wijzig naam van dashboard",
|
||
"Delete": "Verwijder",
|
||
"Close": "Sluit",
|
||
"Run": "Voer uit",
|
||
"Turn on": "Zet aan",
|
||
"Turn off": "Zet uit",
|
||
"Lock": "Vergrendel",
|
||
"Unlock": "Ontgrendel",
|
||
"Changed {0}": "Gewijzigd {0}",
|
||
"Delete “{0}”?": "“{0}” verwijderen?",
|
||
"The dashboard and its widgets will be removed. This can’t be undone.": "Het dashboard en de widgets worden verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
|
||
"This is your only dashboard. Create another one before deleting it.": "Dit is je enige dashboard. Maak eerst een ander dashboard aan voordat je dit verwijdert.",
|
||
"Imported “{0}”.": "“{0}” geïmporteerd.",
|
||
"Couldn’t import: {0}.": "Importeren mislukt: {0}.",
|
||
"the file has no widgets list": "het bestand bevat geen widgets",
|
||
"Widget deleted. Press ⌘Z to undo.": "Widget verwijderd. Druk op ⌘Z om dit ongedaan te maken.",
|
||
"Couldn’t save. Your changes are kept here and will save on the next edit.": "Opslaan mislukt. Je wijzigingen blijven hier bewaard en worden bij de volgende wijziging opgeslagen.",
|
||
"Couldn’t load your dashboards. Check that the app is running.": "Je dashboards konden niet worden geladen. Controleer of de app draait.",
|
||
"Not connected to Home Assistant. Retrying…": "Niet verbonden met Home Assistant. Opnieuw proberen…",
|
||
"{0} failed: {1}": "{0} mislukt: {1}",
|
||
"The button’s action data isn’t valid JSON. Fix it in the inspector.": "De actiegegevens van de knop zijn geen geldige JSON. Pas dit aan in de inspector.",
|
||
"This button has no action yet. Set one in the inspector.": "Deze knop heeft nog geen actie. Stel er een in via de inspector.",
|
||
"Unknown widget “{0}”.": "Onbekende widget “{0}”.",
|
||
"This widget couldn’t be drawn.": "Deze widget kon niet worden getekend.",
|
||
"Home": "Thuis",
|
||
"Everything at a glance": "Alles in één oogopslag",
|
||
"Quick controls": "Snelle bediening",
|
||
"Temperature, last 24 hours": "Temperatuur, afgelopen 24 uur",
|
||
"copy": "kopie",
|
||
|
||
// --- kiosk
|
||
"Kiosk mode is on. To leave, tap the {0} corner {1} times.": "Kioskmodus staat aan. Tik {1} keer op de hoek {0} om te stoppen.",
|
||
"top right": "rechtsboven", "top left": "linksboven", "bottom right": "rechtsonder", "bottom left": "linksonder",
|
||
"top-right": "Rechtsboven", "top-left": "Linksboven", "bottom-right": "Rechtsonder", "bottom-left": "Linksonder",
|
||
"Leave kiosk mode?": "Kioskmodus verlaten?",
|
||
"This closes by itself in a few seconds.": "Dit venster sluit vanzelf over een paar seconden.",
|
||
"Full screen": "Volledig scherm",
|
||
"Exit full screen": "Volledig scherm uit",
|
||
"Stay": "Blijf",
|
||
"Leave kiosk": "Verlaat kiosk",
|
||
"Full screen isn’t available in this browser.": "Volledig scherm is niet beschikbaar in deze browser.",
|
||
"Home Assistant’s frame blocks full screen. Use “New tab” in the kiosk settings instead.": "Home Assistant blokkeert volledig scherm in zijn venster. Gebruik “Nieuw tabblad” bij de kioskinstellingen.",
|
||
|
||
// --- inspector
|
||
"Name": "Naam",
|
||
"Appearance": "Weergave",
|
||
"Theme": "Thema",
|
||
"System follows your device’s light or dark appearance.": "Systeem volgt de lichte of donkere weergave van je apparaat.",
|
||
"System": "Systeem", "Light": "Licht", "Dark": "Donker", "Nord": "Nord", "Dusk": "Schemer", "Forest": "Bos", "Custom": "Aangepast",
|
||
"Tile style": "Tegelstijl",
|
||
"Cards": "Kaarten", "Outline": "Omlijnd", "Plain": "Zonder kaart",
|
||
"Corner radius (px)": "Hoekafronding (px)",
|
||
"Colors": "Kleuren",
|
||
"editing switches to Custom": "aanpassen schakelt naar Aangepast",
|
||
"Background (color or CSS gradient)": "Achtergrond (kleur of CSS-verloop)",
|
||
"Tile color": "Tegelkleur",
|
||
"Text color": "Tekstkleur",
|
||
"Secondary text color": "Kleur van secundaire tekst",
|
||
"Accent color": "Accentkleur",
|
||
"Background image URL": "URL van achtergrondafbeelding",
|
||
"Blur behind tiles (px)": "Vervaging achter tegels (px)",
|
||
"For photo backgrounds": "Voor fotoachtergronden",
|
||
"Grid": "Raster",
|
||
"Columns": "Kolommen",
|
||
"Row height (px)": "Rijhoogte (px)",
|
||
"Spacing (px)": "Tussenruimte (px)",
|
||
"Maximum width (px)": "Maximale breedte (px)",
|
||
"0 = full width": "0 = volledige breedte",
|
||
"Screen saver after (minutes)": "Schermbeveiliging na (minuten)",
|
||
"0 = off": "0 = uit",
|
||
"Exit corner (tap it 5 times to leave)": "Uitgangshoek (tik 5 keer om te stoppen)",
|
||
"Hide the pointer when idle": "Verberg de aanwijzer bij inactiviteit",
|
||
"Start kiosk": "Start kiosk",
|
||
"New tab": "Nieuw tabblad",
|
||
"On a wall tablet, open kiosk in a new tab to hide the Home Assistant sidebar too.": "Open de kiosk op een wandtablet in een nieuw tabblad om ook de zijbalk van Home Assistant te verbergen.",
|
||
"Select a widget to edit it.": "Selecteer een widget om deze te bewerken.",
|
||
"Language": "Taal",
|
||
"Language on this device": "Taal op dit apparaat",
|
||
"Automatic": "Automatisch",
|
||
"Size and position": "Formaat en positie",
|
||
"Column": "Kolom", "Row": "Rij", "Width": "Breedte", "Height": "Hoogte",
|
||
"Style": "Stijl",
|
||
"No background": "Geen achtergrond",
|
||
"Background": "Achtergrond",
|
||
"Default": "Standaard",
|
||
"Add an entity…": "Voeg een entiteit toe…",
|
||
"Remove {0}": "Verwijder {0}",
|
||
"No entity with this ID": "Geen entiteit met deze ID",
|
||
"Loading albums…": "Albums laden…",
|
||
"No albums found in Immich.": "Geen albums gevonden in Immich.",
|
||
|
||
// --- widget names and fields
|
||
"Heading": "Kop", "Entity tile": "Entiteitstegel", "Big value": "Grote waarde", "Gauge": "Meter",
|
||
"Thermostat": "Thermostaat", "History graph": "Geschiedenisgrafiek", "Clock": "Klok", "Weather": "Weer",
|
||
"Entity list": "Entiteitenlijst", "Button": "Knop", "Media player": "Mediaspeler", "Camera": "Camera",
|
||
"Car": "Auto", "Text": "Tekst", "Photos": "Foto’s", "Calendar": "Agenda", "Web page": "Webpagina",
|
||
"Subtitle": "Ondertitel", "Font size (px)": "Lettergrootte (px)", "Alignment": "Uitlijning",
|
||
"left": "Links", "center": "Midden", "right": "Rechts",
|
||
"Welcome home": "Welkom thuis",
|
||
"Entity": "Entiteit", "Entity name": "Naam van entiteit", "Icon": "Pictogram", "Tap action": "Tikactie",
|
||
"auto": "Auto", "toggle": "Schakel", "more-info": "Info", "none": "Geen",
|
||
"Show when it last changed": "Toon wanneer het laatst gewijzigd is",
|
||
"Unit": "Eenheid", "From entity": "Van entiteit", "Decimals": "Decimalen",
|
||
"Warn above": "Waarschuwing boven", "Critical above": "Kritiek boven",
|
||
"Minimum": "Minimum", "Maximum": "Maximum", "Green from": "Groen vanaf", "Yellow from": "Geel vanaf", "Red from": "Rood vanaf",
|
||
"Step": "Stap", "Title": "Titel", "Sensors": "Sensoren", "Hours to show": "Aantal uren",
|
||
"Fill under the line": "Vul onder de lijn",
|
||
"24-hour time": "24-uursnotatie", "Show seconds": "Toon seconden", "Show date": "Toon datum",
|
||
"Devices": "Apparaten", "Entities": "Entiteiten",
|
||
"Label": "Label", "Target entity (optional)": "Doelentiteit (optioneel)",
|
||
"Action (e.g. scene.turn_on)": "Actie (bijv. scene.turn_on)", "Action data (JSON)": "Actiegegevens (JSON)",
|
||
"Refresh every (seconds)": "Vernieuw elke (seconden)", "Show name": "Toon naam",
|
||
"My car": "Mijn auto", "Car image URL (optional)": "URL van autoafbeelding (optioneel)",
|
||
"Drivetrain": "Aandrijving", "electric": "Elektrisch", "fuel": "Brandstof",
|
||
"Battery or fuel level (%)": "Accu- of brandstofniveau (%)", "Range": "Actieradius",
|
||
"Charging power": "Laadvermogen", "Charge limit (%)": "Laadlimiet (%)", "Doors": "Portieren",
|
||
"Climate": "Klimaat", "Location": "Locatie", "Odometer": "Kilometerstand",
|
||
"Text — use {{ sensor.x }} for live values": "Tekst — gebruik {{ sensor.x }} voor live waarden",
|
||
"Inside it’s {{ sensor.living_room_temperature }}.": "Binnen is het {{ sensor.living_room_temperature }}.",
|
||
"Source": "Bron", "links": "Links", "immich": "Immich",
|
||
"Image URLs, one per line": "Afbeeldings-URL’s, één per regel",
|
||
"Immich albums": "Immich-albums",
|
||
"Change photo every (seconds)": "Wissel foto elke (seconden)",
|
||
"Shuffle": "Willekeurige volgorde",
|
||
"Fit": "Passend", "cover": "Vullen", "contain": "Volledig",
|
||
"Show when the photo was taken": "Toon wanneer de foto is gemaakt",
|
||
"Description (for screen readers)": "Beschrijving (voor schermlezers)",
|
||
"Upcoming": "Binnenkort", "Calendars": "Agenda’s", "Days ahead": "Aantal dagen vooruit",
|
||
"Most events to show": "Maximaal aantal afspraken", "Show which calendar": "Toon welke agenda",
|
||
|
||
// --- widget content
|
||
"Unavailable": "Niet beschikbaar", "Unknown": "Onbekend",
|
||
"On": "Aan", "Off": "Uit", "Open": "Open", "Closed": "Dicht", "Clear": "Vrij", "Motion": "Beweging",
|
||
"Occupied": "Bezet", "Dry": "Droog", "Wet": "Nat", "Smoke": "Rook", "Away": "Afwezig",
|
||
"Unplugged": "Niet aangesloten", "Plugged in": "Aangesloten", "Not charging": "Laadt niet", "Charging": "Laden",
|
||
"Scene": "Scène", "Running": "Actief", "Script": "Script",
|
||
"just now": "zojuist", "{0} min ago": "{0} min geleden", "{0} h ago": "{0} uur geleden", "{0} d ago": "{0} d geleden",
|
||
"Can’t find {0}.": "{0} niet gevonden.",
|
||
"Check the entity ID in the inspector.": "Controleer de entiteit-ID in de inspector.",
|
||
"Choose {0} in the inspector.": "Kies {0} in de inspector.",
|
||
"an entity": "een entiteit", "a light": "een lamp", "a thermostat": "een thermostaat",
|
||
"a weather entity": "een weerentiteit", "a media player": "een mediaspeler", "a camera": "een camera",
|
||
"Critical": "Kritiek", "High": "Hoog",
|
||
"Now": "Nu", "Lower to {0}°": "Verlaag naar {0}°", "Raise to {0}°": "Verhoog naar {0}°", "Mode": "Modus",
|
||
"Add one or more sensors in the inspector.": "Voeg in de inspector een of meer sensoren toe.",
|
||
"Loading history…": "Geschiedenis laden…",
|
||
"No numeric history for this period.": "Geen numerieke geschiedenis voor deze periode.",
|
||
"History for the last {0} hours": "Geschiedenis van de afgelopen {0} uur",
|
||
"−{0} h": "−{0} u",
|
||
"Humidity": "Luchtvochtigheid", "Wind": "Wind",
|
||
"Add entities in the inspector.": "Voeg entiteiten toe in de inspector.",
|
||
"Previous track": "Vorige track", "Play": "Afspelen", "Pause": "Pauzeer", "Next track": "Volgende track", "Volume": "Volume",
|
||
"{0} camera": "Camera {0}",
|
||
"Set the car’s level, range or lock entity in the inspector.": "Stel in de inspector het niveau, de actieradius of het slot van de auto in.",
|
||
"Parked at home": "Thuis geparkeerd", "Locked": "Vergrendeld", "Unlocked": "Ontgrendeld",
|
||
"Battery level": "Accuniveau", "Fuel level": "Brandstofniveau", "Charge limit {0}%": "Laadlimiet {0}%",
|
||
"Climate on": "Klimaat aan", "range": "actieradius", "Low": "Laag",
|
||
"Choose one or more Immich albums in the inspector.": "Kies in de inspector een of meer Immich-albums.",
|
||
"Add image URLs in the inspector.": "Voeg in de inspector afbeeldings-URL’s toe.",
|
||
"Photo slideshow": "Diavoorstelling",
|
||
"Loading photos…": "Foto’s laden…",
|
||
"Couldn’t load photos. {0}": "Foto’s laden mislukt. {0}",
|
||
"These albums have no photos yet.": "Deze albums bevatten nog geen foto’s.",
|
||
"Add one or more calendars in the inspector.": "Voeg in de inspector een of meer agenda’s toe.",
|
||
"Loading events…": "Afspraken laden…",
|
||
"Couldn’t load events. {0}": "Afspraken laden mislukt. {0}",
|
||
"Nothing planned for the next {0} days.": "Niets gepland voor de komende {0} dagen.",
|
||
"Embedded page": "Ingesloten pagina", "Add a URL in the inspector.": "Voeg in de inspector een URL toe.",
|
||
// tabs
|
||
"Overview": "Overzicht", "Add tab": "Tabblad toevoegen", "Tab {0}": "Tabblad {0}", "Tabs": "Tabbladen", "Tab": "Tabblad",
|
||
"A dashboard needs at least one tab.": "Een dashboard heeft minstens één tabblad nodig.",
|
||
"Delete tab “{0}”?": "Tabblad “{0}” verwijderen?",
|
||
"Its {0} widgets will be deleted too. You can undo this with ⌘Z.": "De {0} widgets erop worden ook verwijderd. Je kunt dit ongedaan maken met ⌘Z.",
|
||
"Show tabs in a side menu": "Toon tabbladen in een zijmenu", "Tab name": "Naam van tabblad",
|
||
"Move up": "Omhoog", "Move down": "Omlaag", "Moved to “{0}”.": "Verplaatst naar “{0}”.",
|
||
// waste
|
||
"Waste collection": "Afvalkalender", "Layout": "Indeling", "next": "Volgende", "list": "Lijst",
|
||
"Waste sensors (leave empty to find them automatically)": "Afvalsensoren (leeg laten om ze automatisch te vinden)",
|
||
"Most pickups to show": "Maximaal aantal ophaalmomenten", "Only pickups within (days)": "Alleen ophaalmomenten binnen (dagen)",
|
||
"No pickups in the next {0} days.": "Geen ophaalmomenten in de komende {0} dagen.",
|
||
"No Afvalwijzer sensors found. Install the Afvalwijzer integration, or pick the sensors in the inspector.": "Geen Afvalwijzer-sensoren gevonden. Installeer de Afvalwijzer-integratie of kies de sensoren in de inspector.",
|
||
"Next pickup": "Volgende ophaalmoment", "Put the bin out tonight": "Zet de container vanavond buiten",
|
||
"Day after tomorrow": "Overmorgen", "In {0} days": "Over {0} dagen",
|
||
"Organic": "GFT", "Paper": "Papier", "Residual waste": "Restafval", "Residual waste bags": "Restafvalzakken",
|
||
"Textile": "Textiel", "Bulky waste": "Grofvuil", "Hazardous waste": "KCA", "Nappies": "Luiers", "Glass": "Glas",
|
||
"Pruning waste": "Snoeiafval", "Garden waste": "Tuinafval", "Christmas trees": "Kerstbomen", "BEST bag": "BEST-tas",
|
||
"Hazardous waste van": "Milieubus",
|
||
// visibility
|
||
"Hidden now": "Nu verborgen", "Visibility": "Zichtbaarheid",
|
||
"Show this widget only when the conditions below are met. Leave empty to always show it.": "Toon deze widget alleen als aan de voorwaarden hieronder is voldaan. Laat leeg om hem altijd te tonen.",
|
||
"Show when": "Toon als", "all": "Alle voorwaarden", "any": "Eén voorwaarde", "Add condition": "Voorwaarde toevoegen",
|
||
"Remove condition": "Verwijder voorwaarde", "Condition": "Voorwaarde", "Value": "Waarde",
|
||
"is": "Is", "is not": "Is niet", "above": "Hoger dan", "below": "Lager dan",
|
||
"Visible right now": "Nu zichtbaar", "Hidden right now": "Nu verborgen",
|
||
// media
|
||
"Media players": "Mediaspelers", "Show album art": "Toon albumhoes", "Hide players that are off from the switcher": "Verberg uitgeschakelde spelers in de keuzelijst",
|
||
// appliance
|
||
"Appliance": "Apparaat", "Washing machine": "Wasmachine", "Dryer": "Droger", "Dishwasher": "Vaatwasser",
|
||
"washer": "Wasmachine", "dryer": "Droger", "dishwasher": "Vaatwasser", "other": "Anders",
|
||
"Status": "Status", "Power (W), if there is no status": "Vermogen (W), als er geen status is", "Running above (W)": "Aan boven (W)",
|
||
"Time remaining or end time": "Resterende tijd of eindtijd", "Progress (%)": "Voortgang (%)", "Program": "Programma",
|
||
"Only show while running or finished": "Alleen tonen als hij draait of klaar is",
|
||
"Choose the appliance’s status, power or remaining-time entity in the inspector.": "Kies in de inspector de status-, vermogens- of resterende-tijdentiteit van het apparaat.",
|
||
"In progress": "Bezig", "Finished": "Klaar", "Paused": "Gepauzeerd", "Ready to unload": "Klaar om uit te ruimen",
|
||
"{0} h {1} min": "{0} u {1} min", "{0} min": "{0} min", "left · ready at {0}": "te gaan · klaar om {0}", "Progress": "Voortgang",
|
||
"Weather (optional)": "Weer (optioneel)", "Show today’s high and low": "Toon de hoogste en laagste temperatuur van vandaag",
|
||
"High {0}° · Low {1}°": "Max {0}° · min {1}°", "High {0}°": "Max {0}°",
|
||
"Menu style": "Menustijl", "icons": "Alleen pictogrammen", "labels": "Met namen",
|
||
"About": "Over", "Version {0}": "Versie {0}", "Source code and changes": "Broncode en wijzigingen",
|
||
"Dashboard Studio was updated to {0}. Reload the page to use it.": "Dashboard Studio is bijgewerkt naar {0}. Herlaad de pagina om de nieuwe versie te gebruiken.",
|
||
"Dashboard Studio was updated to {0}. Reloading…": "Dashboard Studio is bijgewerkt naar {0}. Opnieuw laden…",
|
||
"Graphite": "Grafiet", "Indigo": "Indigo", "Rose": "Roze", "Ocean": "Oceaan", "Sunrise": "Zonsopgang", "Lavender": "Lavendel", "Mint": "Munt", "Sand": "Zand", "High contrast": "Hoog contrast",
|
||
"Horizontal scroll": "Horizontaal scrollen", "Swipe cards": "Veegkaarten", "Card width (px)": "Kaartbreedte (px)",
|
||
"Scroll left": "Scroll naar links", "Scroll right": "Scroll naar rechts", "Next card every (seconds)": "Volgende kaart elke (seconden)",
|
||
"Show page dots": "Toon paginapuntjes", "Card {0} of {1}": "Kaart {0} van {1}", "Cards": "Kaarten",
|
||
"None of these cards are showing right now.": "Geen van deze kaarten is nu zichtbaar.", "Add cards in the inspector.": "Voeg kaarten toe in de inspector.",
|
||
"Add the cards this container should hold.": "Voeg de kaarten toe die hierin moeten komen.", "Card type": "Soort kaart", "Add": "Toevoegen",
|
||
"Remove from container": "Verwijder uit deze kaart",
|
||
"Who sees which dashboard…": "Wie ziet welk dashboard…", "Who sees which dashboard": "Wie ziet welk dashboard",
|
||
"Choose the dashboard that opens first. A device’s choice comes before a person’s; otherwise the last dashboard used on that device opens.": "Kies welk dashboard als eerste opent. De keuze voor een apparaat gaat voor die van een persoon; anders opent het dashboard dat op dat apparaat het laatst is gebruikt.",
|
||
"This device": "Dit apparaat", "Other devices": "Andere apparaten", "People": "Personen", "Last used": "Laatst gebruikt",
|
||
"Name this device, e.g. Kitchen tablet": "Geef dit apparaat een naam, bijv. Keukentablet", "Unnamed device": "Apparaat zonder naam",
|
||
"Device name": "Apparaatnaam", "Forget this device": "Vergeet dit apparaat", "you": "jij", "Dashboard for {0}": "Dashboard voor {0}",
|
||
"People appear here once they have opened Dashboard Studio, or when they have a person entity.": "Personen verschijnen hier zodra ze Dashboard Studio hebben geopend, of als ze een persoonsentiteit hebben.",
|
||
"Text position": "Positie van de tekst", "Background image": "Achtergrondafbeelding", "none": "Geen",
|
||
"Darken the image (%)": "Afbeelding donkerder maken (%)",
|
||
"top-left": "Linksboven", "top": "Boven", "top-right": "Rechtsboven", "left": "Links", "center": "Midden", "right": "Rechts",
|
||
"bottom-left": "Linksonder", "bottom": "Onder", "bottom-right": "Rechtsonder",
|
||
"For a light group, show each light": "Toon bij een lampengroep elke lamp", "Lights in {0}": "Lampen in {0}",
|
||
"Vacuum": "Stofzuiger", "a vacuum": "een stofzuiger", "Map camera (optional)": "Kaartcamera (optioneel)",
|
||
"Refresh the map every (seconds)": "Vernieuw de kaart elke (seconden)", "Battery sensor (if not on the vacuum)": "Accusensor (als de stofzuiger die niet zelf heeft)",
|
||
"Show suction power": "Toon zuigkracht", "Battery {0}%": "Accu {0}%", "Cleaning map": "Schoonmaakkaart", "Suction power": "Zuigkracht",
|
||
"Start cleaning": "Begin met schoonmaken", "Send back to the dock": "Terug naar het dock", "Locate (makes a sound)": "Zoeken (maakt geluid)",
|
||
"Cleaning…": "Aan het schoonmaken…", "On its way to the dock": "Onderweg naar het dock",
|
||
"Next photo": "Volgende foto", "Show page dots while swiping": "Toon paginapuntjes tijdens het vegen",
|
||
"Battery": "Accu", "Cleaned area": "Schoongemaakt oppervlak", "Cleaning time": "Schoonmaaktijd",
|
||
"More sensors, e.g. filter or brush life": "Meer sensoren, bijv. levensduur van filter of borstel",
|
||
"Resume": "Hervat", "Start": "Start", "Dock": "Dock", "Locate": "Zoek",
|
||
"Designed for phones": "Ontworpen voor telefoons",
|
||
"A 4-column layout you design at phone size. On a phone it fills the screen without the top bar; touch and hold an empty spot to bring the bar back.": "Een indeling met 4 kolommen die je op telefoongrootte ontwerpt. Op een telefoon vult hij het scherm zonder de bovenbalk; houd een lege plek ingedrukt om de balk terug te halen.",
|
||
"Touch and hold an empty spot to show the menu.": "Houd een lege plek ingedrukt om het menu te tonen.",
|
||
"Room": "Kamer", "Room name": "Naam van de kamer", "Temperature sensor": "Temperatuursensor", "Humidity sensor": "Vochtigheidssensor",
|
||
"Extra entities (or all of them, without a room)": "Extra entiteiten (of allemaal, zonder kamer)", "Show devices": "Toon apparaten",
|
||
"Background image URL (optional)": "URL van achtergrondafbeelding (optioneel)", "Automatic": "Automatisch",
|
||
"Choose a room or add entities in the inspector.": "Kies een kamer of voeg entiteiten toe in de inspector.",
|
||
"Turn off all lights in {0}": "Zet alle lampen in {0} uit", "Turn on all lights in {0}": "Zet alle lampen in {0} aan",
|
||
"{0} on": "{0} aan", "Lights off": "Lampen uit", "open": "open", "Playing": "Speelt",
|
||
"Choose a room": "Kies een kamer", "Rooms couldn’t be loaded from Home Assistant. Add the entities below instead.": "Kamers konden niet uit Home Assistant worden geladen. Voeg hieronder de entiteiten toe.",
|
||
"What’s new": "Wat is er nieuw", "Source code": "Broncode", "this version": "deze versie",
|
||
"The changelog couldn’t be loaded.": "De lijst met wijzigingen kon niet worden geladen.",
|
||
"Updated to {0}. See what’s new under About in the settings.": "Bijgewerkt naar {0}. Bekijk wat er nieuw is onder Over in de instellingen.",
|
||
"Card width": "Kaartbreedte", "pixels": "Pixels", "per-view": "Aantal zichtbaar", "Cards visible at once": "Aantal kaarten tegelijk zichtbaar",
|
||
"e.g. 1, 2 or 2.5": "bijv. 1, 2 of 2,5", "Width of this card (px)": "Breedte van deze kaart (px)", "Same as the others": "Zelfde als de andere",
|
||
"Target": "Doel", "Lower": "Lager", "Raise": "Hoger", "Preset": "Voorinstelling", "Fan": "Ventilator",
|
||
"Charge limit": "Laadlimiet",
|
||
"Energy": "Energie", "Solar power": "Zonnevermogen", "Grid power (positive = from the grid)": "Netvermogen (positief = van het net)",
|
||
"My grid sensor is positive when sending back": "Mijn netsensor is positief bij teruglevering", "Battery power (positive = charging)": "Accuvermogen (positief = laden)",
|
||
"My battery sensor is positive when discharging": "Mijn accusensor is positief bij ontladen", "Battery level (%)": "Accuniveau (%)",
|
||
"Home use (optional, otherwise calculated)": "Verbruik in huis (optioneel, anders berekend)", "Totals for today, e.g. kWh produced and used": "Totalen van vandaag, bijv. opgewekte en verbruikte kWh",
|
||
"Choose your solar, grid or battery power sensors in the inspector.": "Kies in de inspector je sensoren voor zonnepanelen, het net of de thuisaccu.",
|
||
"Solar {0}, grid {1}, home {2}": "Zon {0}, net {1}, huis {2}", "Solar": "Zon", "To the grid": "Naar het net", "From the grid": "Van het net", "Discharging": "Ontladen",
|
||
"Door (optional)": "Deur (optioneel)", "Energy or water use (optional)": "Energie- of waterverbruik (optioneel)", "Door open": "Deur open", "Door closed": "Deur dicht",
|
||
"Status (with Home Connect: Operation state — the rest fills in by itself)": "Status (bij Home Connect: Bedieningsstatus — de rest vult zichzelf in)",
|
||
"Time remaining or finish time": "Resterende tijd of eindtijd", "Pause button": "Pauzeknop", "Resume button": "Hervatknop", "Stop button": "Stopknop",
|
||
"Power switch": "Aan/uit-schakelaar", "Alerts, e.g. salt or rinse aid low": "Meldingen, bijv. zout of glansspoelmiddel bijna op",
|
||
"Starts later": "Start later", "Action needed": "Actie nodig", "Error": "Fout", "Stopping": "Stoppen", "Door locked": "Deur vergrendeld",
|
||
"Ready at {0}": "Klaar om {0}", "Check the appliance": "Kijk even bij het apparaat", "Something went wrong": "Er ging iets mis", "Stop": "Stop",
|
||
"Hide this card when none of its cards are showing": "Verberg deze kaart als geen van de kaarten erin zichtbaar is",
|
||
"Text when none of its cards are showing": "Tekst als geen van de kaarten erin zichtbaar is",
|
||
"Choose an icon": "Kies een pictogram", "No icons match.": "Geen pictogrammen gevonden.", "Search, e.g. kitchen or keuken": "Zoek, bijv. keuken of slaapkamer",
|
||
"Search icons": "Zoek pictogrammen", "You can also type an emoji in the field instead.": "Je kunt in het veld ook een emoji typen.", "No icon": "Geen pictogram",
|
||
"Warm white": "Warm wit", "Neutral white": "Neutraal wit", "Cool white": "Koel wit", "Red": "Rood", "Orange": "Oranje", "Yellow": "Geel", "Green": "Groen",
|
||
"Light blue": "Lichtblauw", "Blue": "Blauw", "Purple": "Paars", "Pink": "Roze", "More colors and settings": "Meer kleuren en instellingen",
|
||
"Show colors": "Toon kleuren", "{0} of {1} on": "{0} van {1} aan", "Settings for {0}": "Instellingen voor {0}", "{0} brightness": "Helderheid {0}",
|
||
"Brightness": "Helderheid", "Color temperature": "Kleurtemperatuur", "Color": "Kleur", "Any color": "Andere kleur",
|
||
"Full at {0}": "Vol om {0}", "inside": "binnen", "Stop charging": "Stop laden", "Start charging": "Start laden",
|
||
"Time until full (minutes or end time)": "Tijd tot vol (minuten of eindtijd)", "Start/stop charging (switch)": "Laden starten/stoppen (schakelaar)",
|
||
"Car image URL (optional, a side view with a transparent background looks best)": "URL van autoafbeelding (optioneel, een zijaanzicht met transparante achtergrond werkt het best)",
|
||
"To-do list": "Takenlijst", "List": "Lijst", "List name": "Naam van de lijst", "Show completed items": "Toon afgevinkte items", "a to-do list": "een takenlijst",
|
||
"Delete {0}": "Verwijder {0}", "Add an item…": "Voeg iets toe…", "Add an item": "Voeg iets toe", "Nothing on the list.": "Er staat niets op de lijst.", "Loading…": "Laden…",
|
||
"Hide completed ({0})": "Verberg afgevinkt ({0})", "Show completed ({0})": "Toon afgevinkt ({0})",
|
||
"Who's home": "Wie is er thuis", "People (leave empty for everyone)": "Personen (leeg laten voor iedereen)", "grid": "Raster",
|
||
"No people found. Add person entities in Home Assistant.": "Geen personen gevonden. Voeg personen toe in Home Assistant.",
|
||
"Weather forecast": "Weersverwachting", "Show": "Toon", "both": "Beide", "hourly": "Per uur", "daily": "Per dag", "Hours ahead": "Aantal uren vooruit",
|
||
"Show sunrise and sunset": "Toon zonsopkomst en -ondergang", "Loading the forecast…": "Verwachting laden…",
|
||
"Timer": "Timer", "Quick starts in minutes": "Snelstart in minuten", "Beep when done": "Piep als hij klaar is", "a timer": "een timer", "Done!": "Klaar!", "OK": "OK", "min": "min",
|
||
"Blinds": "Zonwering", "e.g. Living room": "bijv. Woonkamer", "Blinds, curtains or shutters": "Jaloezieën, gordijnen of rolluiken",
|
||
"Add one or more blinds in the inspector.": "Voeg in de inspector een of meer jaloezieën toe.", "Open": "Open", "position": "positie", "tilt": "kanteling", "Tilt": "Kanteling",
|
||
"Open all": "Alles open", "Close all": "Alles dicht",
|
||
"Alarm": "Alarm", "Alarm panel": "Alarmsysteem", "Doors and windows to check (leave empty for all)": "Deuren en ramen om te controleren (leeg laten voor alle)",
|
||
"an alarm panel": "een alarmsysteem", "On · home": "Aan · thuis", "On · away": "Aan · afwezig", "On · night": "Aan · nacht", "On · vacation": "Aan · vakantie",
|
||
"Turning on…": "Inschakelen…", "Entry delay…": "Inloopvertraging…", "Alarm!": "Alarm!", "Away": "Afwezig", "Night": "Nacht", "Vacation": "Vakantie",
|
||
"Enter the code": "Voer de code in", "Clear": "Wis", "Delete last digit": "Laatste cijfer wissen", "{0} still open: {1}": "{0} nog open: {1}",
|
||
"Turn on the alarm anyway?": "Alarm toch inschakelen?",
|
||
"Notifications": "Meldingen", "Show notifications": "Toon meldingen", "Show available updates": "Toon beschikbare updates", "{0} → {1}": "{0} → {1}",
|
||
"Install": "Installeer", "Dismiss": "Wegklikken", "Dismiss all": "Alles wegklikken", "All caught up": "Alles bijgewerkt",
|
||
"Install {0}?": "{0} installeren?", "Version {0} will be installed. Home Assistant may restart.": "Versie {0} wordt geïnstalleerd. Home Assistant kan opnieuw opstarten.",
|
||
"Screen saver": "Schermbeveiliging",
|
||
"clock": "Klok",
|
||
"photos": "Foto's",
|
||
"Photos from": "Foto's uit",
|
||
"Doorbell": "Deurbel",
|
||
"Camera to show": "Camera om te tonen",
|
||
"Close after (seconds)": "Sluiten na (seconden)",
|
||
"Play a sound": "Geluid afspelen",
|
||
"When the doorbell rings in kiosk mode, the camera fills the screen.": "Als de deurbel gaat in kioskmodus, vult de camera het scherm.",
|
||
"Someone’s at the door": "Er staat iemand voor de deur",
|
||
"Night mode": "Nachtmodus",
|
||
"After sunset": "Na zonsondergang",
|
||
"Between times": "Tussen tijden",
|
||
"From": "Van",
|
||
"Until": "Tot",
|
||
"Dim the screen (%)": "Scherm dimmen (%)",
|
||
"Switch to the dark theme": "Overschakelen naar het donkere thema",
|
||
"Night mode is saved on this device only, and is off while editing.": "Nachtmodus wordt alleen op dit apparaat bewaard en staat uit tijdens het bewerken.",
|
||
"{0} widgets deleted. Press ⌘Z to undo.": "{0} widgets verwijderd. Druk op ⌘Z om ongedaan te maken.",
|
||
"Copy {0} widgets to…": "{0} widgets kopiëren naar…",
|
||
"Copy to…": "Kopiëren naar…",
|
||
"Copy": "Kopiëren",
|
||
"Copied to “{0}”.": "Gekopieerd naar “{0}”.",
|
||
"Moved into “{0}”.": "Verplaatst naar “{0}”.",
|
||
"{0} widgets selected": "{0} widgets geselecteerd",
|
||
"Align": "Uitlijnen",
|
||
"Left edges": "Linkerkanten",
|
||
"Right edges": "Rechterkanten",
|
||
"Top edges": "Bovenkanten",
|
||
"Bottom edges": "Onderkanten",
|
||
"Same width": "Zelfde breedte",
|
||
"Same height": "Zelfde hoogte",
|
||
"Same width and height follow the widget you clicked last.": "Zelfde breedte en hoogte volgen de widget waarop je het laatst klikte.",
|
||
"Shift-click or ⌘-click widgets to add or remove them. Drag one to move them all; the arrow keys move them too.": "Shift-klik of ⌘-klik op widgets om ze toe te voegen of weg te halen. Sleep er één om ze allemaal te verplaatsen; de pijltjestoetsen werken ook.",
|
||
"Take out of this card": "Uit deze kaart halen",
|
||
"Drag a widget onto a scroll or swipe card to put it inside.": "Sleep een widget op een scroll- of veegkaart om hem erin te zetten.",
|
||
"No matching entities": "Geen entiteiten gevonden",
|
||
"Search widgets": "Widgets zoeken",
|
||
"No widgets match “{0}”.": "Geen widgets gevonden voor “{0}”.",
|
||
"Version history…": "Versiegeschiedenis…",
|
||
"Version history": "Versiegeschiedenis",
|
||
"Couldn’t load the version history. {0}": "De versiegeschiedenis kon niet worden geladen. {0}",
|
||
"{0} widgets": "{0} widgets",
|
||
"{0} tabs": "{0} tabbladen",
|
||
"Current": "Huidige",
|
||
"Restore": "Terugzetten",
|
||
"Each save is kept here, up to 30 versions. Changes within five minutes count as one.": "Elke opslag wordt hier bewaard, tot 30 versies. Wijzigingen binnen vijf minuten tellen als één.",
|
||
"No earlier versions yet. They appear after your next changes.": "Nog geen eerdere versies. Ze verschijnen na je volgende wijzigingen.",
|
||
"Restored the version from {0}. Press ⌘Z to undo.": "De versie van {0} is teruggezet. Druk op ⌘Z om ongedaan te maken.",
|
||
"Today": "Vandaag", "Tomorrow": "Morgen", "All day": "Hele dag", "Busy": "Bezet",
|
||
};
|
||
|
||
// Home Assistant states, translated when shown as text.
|
||
const STATES_NL = {
|
||
on: "Aan", off: "Uit", unavailable: "Niet beschikbaar", unknown: "Onbekend", home: "Thuis", not_home: "Afwezig",
|
||
open: "Open", opening: "Gaat open", closed: "Dicht", closing: "Gaat dicht", locked: "Vergrendeld", unlocked: "Ontgrendeld",
|
||
locking: "Vergrendelen", unlocking: "Ontgrendelen", jammed: "Vastgelopen", playing: "Speelt", paused: "Gepauzeerd",
|
||
idle: "Inactief", standby: "Stand-by", buffering: "Bufferen", heat: "Verwarmen", cool: "Koelen", auto: "Automatisch",
|
||
heat_cool: "Verwarmen/koelen", dry: "Drogen", fan_only: "Alleen ventilator", cleaning: "Reinigen", docked: "Gedockt",
|
||
returning: "Keert terug", error: "Fout", eco: "Eco", comfort: "Comfort", away: "Afwezig", sleep: "Slapen", boost: "Boost", none: "Geen",
|
||
low: "Laag", medium: "Midden", high: "Hoog", heating: "Verwarmt", cooling: "Koelt", charging: "Laden", above_horizon: "Boven de horizon", below_horizon: "Onder de horizon",
|
||
"clear-night": "Helder", cloudy: "Bewolkt", exceptional: "Uitzonderlijk", fog: "Mist", hail: "Hagel", lightning: "Onweer",
|
||
"lightning-rainy": "Onweer en regen", partlycloudy: "Halfbewolkt", pouring: "Stortregen", rainy: "Regen", snowy: "Sneeuw",
|
||
"snowy-rainy": "Natte sneeuw", sunny: "Zonnig", windy: "Winderig", "windy-variant": "Winderig", armed_away: "Ingeschakeld (afwezig)",
|
||
armed_home: "Ingeschakeld (thuis)", armed_night: "Ingeschakeld (nacht)", disarmed: "Uitgeschakeld", triggered: "Geactiveerd",
|
||
};
|
||
|
||
const read = (k) => { try { return localStorage.getItem(k); } catch { return null; } };
|
||
function detect() {
|
||
const pref = read("ds.lang");
|
||
if (pref && pref !== "auto") return pref;
|
||
let ha = read("selectedLanguage"); // Home Assistant stores it as a JSON string
|
||
try { ha = ha && JSON.parse(ha); } catch { /* plain string */ }
|
||
return String(ha || navigator.language || "en").toLowerCase().startsWith("nl") ? "nl" : "en";
|
||
}
|
||
|
||
const lang = detect();
|
||
const dict = lang === "nl" ? NL : {};
|
||
const cap = (s) => (s ? String(s).charAt(0).toUpperCase() + String(s).slice(1) : "").replace(/_/g, " ");
|
||
|
||
window.I18n = {
|
||
lang,
|
||
locale: lang === "nl" ? "nl-NL" : undefined,
|
||
languages: { auto: "Automatic", en: "English", nl: "Nederlands" },
|
||
preference: () => read("ds.lang") || "auto",
|
||
/** t("Hello {0}", name) */
|
||
t(text, ...args) {
|
||
const s = dict[text] ?? text;
|
||
return args.length ? s.replace(/\{(\d)\}/g, (_, i) => args[i] ?? "") : s;
|
||
},
|
||
/** A Home Assistant state as readable text. */
|
||
state: (st) => (lang === "nl" && STATES_NL[st]) || cap(st),
|
||
};
|
||
document.documentElement.lang = lang;
|
||
})();
|